The Greens are going to get less than 1% of the vote and will hurt the Dems in tight races.
That's the goal, yes.
Nationally, Stein isn't even going to be on every ballot. (I don't think the Greens have only ever been on in more than 40 states once in the last 20 years.)
But if she can get more than the 1% she polls nationally at in some key states, she may help cost the Dems a victory. (Of course, that depends a lot on who the voters voting Green when they are on the ballot are and what they would do if she isn't there.)

