Some people are unable to help using formal speech. Pedantic Speech is a common trait among those with Aspergers, and among the gifted population.
While it may seem pretensions to yourself and others. I assure you that it is not something they can modulate or control... Which is why it is something which I feel should be taken into consideration and tolerated a bit more.
Not everyone is attempting to make themselves appear to be your "betters". Some people just cannot help it.
So true. I know couple of people who always talk as if they are writing the constitution but when you get to know them, there's nothing arrogant about them. They don't know how to speak in any other way.

