Here is my opinion: Prioritize "coverage" (# of kilometers) over excessive capacity. Subway will give you a lot of capacity but lower coverage per dollar. Subway would also take a LONG time to build. Subways are VERY expensive to build and operate. Main advantage of subway is that it provides you with a lot of capacity. Enough to serve not only today's needs but also projected capacity 35 years from now.
On the other hand, LRT can be built much faster and much cheaper and can be made operational in 1/4th the amount of time and cost.
See, we are at the cusp of technology-breakthroughs in transportation. In < decade, autonomous/self-driving cars will start getting mass produced. So, the capacity that Subway is supposed to provide is unlikely to get fully utilized. We will have all kinds of breakthroughs by then. Self-driving/cheap taxis or self-driving buses or something.
Building LRT today will provide enough capacity to serve today's needs and needs of next decade or so. And after a decade or so, advances in self-driving and other technologies may significantly reduce the # of passengers that will need to take Subway or LRT.
So, do self driving cars take up less space on the highways? If not, and as the population increases, your theory would call for more highways? The roadways are not working very well at the moment. I plan 90% of my travel to avoid the rush hours. That includes leaving very early for the commute from Durham to Toronto, or working from home until mid morning then driving in. I also use the 407 during rush hour as it almost always moves above the speed limit. I am not a fan of public transportation, but cars are not the answer to our future needs. Even if the invisible man is driving them.

