If you take my comments out of context than you can make it look like I don't understand what's going on...
Maybe, my skin is a little thicker than yours. I don't really care what my doctor's opinions are on the various culture wars that are going on, I just want him/her to be competent in their job.
Yes, you are correct, he violated their interpretation of what constitutes professional behavior. They are not rescinding his license for that, they have mandated that he do remedial training, if he doesn't, there will be further sanctions.