If Shohei Ohtani was the starting pitcher, but a different player was the DH, I wonder if he would be eligible to pinch hit later in the game, for any player in the lineup, or possibly just for the DH? A canny Manager could think up multiple ways to exploit a scenario like that, while following the letter of the Rule, rather than its intent.
I grew up watching National League games, so I'm not happy with the DH being adopted by the Senior Circuit. The pitcher batting was more important when starting pitches went deeper into the game on a regular basis. Teams needed deeper benches for pinch hitting and double replacements, and the bench players needed to be good fielders, as they often came into games in the late innings with the score close. Everybody has to be able to bat in Cricket. If a batsman is injured in a match to the degree that he can't continue, he's listed as Retired(hurt) in the scorecard, but the batting side can't replace him; if he can't return later, his wicket is lost for the team, but not in his personal stats.
I grew up watching National League games, so I'm not happy with the DH being adopted by the Senior Circuit. The pitcher batting was more important when starting pitches went deeper into the game on a regular basis. Teams needed deeper benches for pinch hitting and double replacements, and the bench players needed to be good fielders, as they often came into games in the late innings with the score close. Everybody has to be able to bat in Cricket. If a batsman is injured in a match to the degree that he can't continue, he's listed as Retired(hurt) in the scorecard, but the batting side can't replace him; if he can't return later, his wicket is lost for the team, but not in his personal stats.

