Seems like Ohtani / Ohtani's agent used Toronto as leverage to get a bigger deal to his preferred destination. There is no doubt to me that the Jays came in very high, which is why they stayed in the conversation so long.
The contract apparently has significant deferred compensation in order for LA to "Dodge" some or all of its Luxury Tax Consequences. Apparently the Present Value of the contract might be closer in value to $500-550M when the deferrals are discounted.
Still an insane amount. I do think though that the Present Value of the Jays Offer (which may not have had deferrals) was probably in the same ballpark or even higher than what the Dodgers offered.