That they would trade Nylander if they signed JT is nothing more than speculation. They have lots of cap space for next season and a lot of options when the time comes to sign Matthews and Marner. I'd think a lot will depend on how the team and individual players perform in the new season.You can't trade Nylander, that would be foolish, the Leafs would miss his passing skills. And it would hurt Matthews.
I don't know what to make of the alleged rift between Babcock and Matthews. I don't want a me me player on my team, and I don't think he is. It'd be one of the most unselfish moves if he reaches out to JT to show his efforts in trying to help his team to recruit another franchise type player. That'd show me that he puts the team's success above
individual's glory. Maybe he has already done that but I haven't heard or read anything to that effect.