I understand inside. That is one of the things that has been mentioned that he had to fire at a fairly sharp angle through the door. If he had fired straight on - he wouldn't have hit her at all.
I thought from my experience of bathrooms - he shot through the door to the bathroom area but this layout has an open concept with the two doors - one to the shower and the other to the toilet cubical.
- If he was petrified with fear, why would he not station himself at the entrance to the hallway to the bathroom ?
- Why would you walk into the bathroom area where the armed assailant could ambush you by standing/ sitting adjacent to the double sinks ?
- If you were a dangerous felon, why would you closet yourself in a tight confined area where you have no chance of escape or seeing your opponent ?
- If Pistorius was yelling outside the door before he shot (I'm guessing that part is true) - why wouldn't the armed felon just unload on him first ?
*** more logical ***
Steenkamp had fled into the toilet closet when an enraged Pistorius prevented her exit. It was the only place she could go for safety. Pistorius unable to get access to the toilet - retrieves his gun and further frustrated at Steenkamp's resolve to stay put - shoots her through the door.
This layout makes Pistorius's version just completely ridiculous.
Hang him !