I think you have the wrong view of this. What is in dispute is when Canadian officials actually knew that the Afgan authorities were abusing the prisoners that Canadian troops were handing over.
Yes this is key, because if they continued the handovers after they knew there was torture and abuse, then they are war criminals.
You might want to read Colvin's Affidavit:
http://www3.thestar.com/static/PDF/Colvin_Affidavit.pdf
In that affidavit he testifies that his report from the field, KANDH-0032 following the earlier KANDH-0029, contained evidence of the torture, asserted that detainees were at risk of being tortured when transferred, and was circulated to all key military and political directors on 2 June 2006. From that moment forward it is ridiculous to assert that no-one knew, yet the transfers continued unabated.
Note that Colvin, although a diplomat, was not some pencil pusher in Ottawa. He was on the ground in Afghanistan, visited the prisoners and the prisons, interviewed soldiers and officers, and worked out of the main military base in Kandahar. He got the job after his predecessor, Berry, was killed in the line of duty by the Taliban.
My understanding of this is that when it was discovered measures were placed to prevent it happening again.
Were that the case we wouldn't be having this discussion.
It was not corrected, even after people knew, that is the substance of the allegation.
If we learn that in fact this was a deliberate public policy, then yes it should be prosecuted but right now their isn't enough evidence to back your charges.
Nothing but Colvin's KANDH-0029 and KANDH-0032 reports, his affidavit, and all the evidence that has since come out corroborating his testimony.
Moreover at the time the system was set up, back in 2006, there were many journalists who pubically grilled the government and military officials at the time, over the possibility that detainees would be tortured.
It is not like the quesiton had not been asked.
For example, see the 29 May 2006 Globe & Mail article titled "Troops Told Geneva Rules Don't Apply To Taliban" in which an exchange between LGen Gauthier was grilled by reporters over the possibility that Afghan prisoners would be abused.
So it was known. Well known, not only to people in the army, but even to journalists, who raised it with the army.
Desipte it being apparently common knowledge among the rank and file in Afghanistan, and widely reported internally to Ottawa, and a topic raised repeatedly by the media, the program went on for over a year further, while Peter MacKay stood in commons and denied anything was happening.
It was not until the media blew the lid off the lies that anything changed.
We need for this to be properly looked at and I hope Harper's Torys will do just that.
Yes. There needs to be a public inquiry. If it turns out that Colvin's accusations are true, then there furthermore needs to be prosecutions of the appropriate officers and officials up to and including Peter MacKay.