Well, thanks to everyone that gave actual advice although it's still not clear to me what the law would do regarding provocation. Do they take that into account?
They take provocation into account during sentencing.
If the provocation were extreme you might even get a discharge (finding of guilt but no penalty), more likely you would get a suspended sentence.
I doubt however that the examples you listed would be enough of a provocation to get you out of jail time. Provocation would be more like someone coming up and pushing you.
He initially cut me off and then has the nerve to call me a "fuck".
It's a free country people have a righ to be jack-asses and say obnoxious things. Your right to annoy people ends with words, though, you can't hit people who annoy you.
Regarding the ass touching thing, Sheik said he would grab the guy's throat. Isn't that like strangling?
I'd say that's borderline behavior but it depends on the situation. You've just witnessed the guy committing a sexual assault, you're entitled to place him under citizens arrest, and in so doing use whatever force is reasonable in the situaiton to do that. Grabbing someone by the throat is a a bit extreme but if there were some indication he was resisting or was likely to resist then providing you did not actually choke him it could be appropriate.
How is that different from a punch? So you can't be charged with assault with pushing or strangling?
If the guy started resisting citizens arrest you could punch him too. You just can't escalate the force beyond what is reasonable to keep him there. If the guy is not resisting at all and agrees to wait for the police you can't touch him. If he runs you can take him down and do whatever you need to to keep him there--but you have to stop when he stops resisting.
If the other guy throws the first punch then I can claim "self-defense".
Absolutely. MOreover he has committed a crime of assault against you at that point you can, again, use whatever force is necessary to hold him there until the police arrive.
In terms of self defense you can use force to defend yourself only so long as you are under threat. Once the threat has ended you cannot continue using force.
Is this true? Can I go medieval on the guy if he punches me first?
No. You must use the MINIMUM force that is necessary in the situation, being reasonable. The law will allow you some lattitude because it's hard to make a good call in a split second, but if the guy is down and you start kicking him that is plainly you committing a further assault, not using the minimum necessary to defend yourself.
Whatever happened to men settling their differences like men or protecting the honour of their women. So I gather, you'll get charged, have time in jail, have a criminal record and probably get sued by the other party. Over a single punch.
Yup. What happened was civilization.