Delgado is not putting up those numbers in 2024 though (and not because he's 50 years old!). Late 90's / early 2000's stats were pretty bloated juice, juice balls, and expansion.
Adjusting for era via using OPS+, Vlad's 2 best years (2021 - 161 and 2024 - 168) were basically as good as Delgado's best years (2003 - 161 and 2000-181) and Vlad achieved them at a much younger age. Not quite as good as Delgado's 2000 which was beastly -- but both players have only had 2 seasons of 160+ with the Jays. And Carlos had them at age 28 and 31.
Carlos had 6 very good seasons back to back with the Jays between 26 and 31, (OPS+ of 151,138,181,146,147,161). So I think that's a reasonably goal for Vlad to strive for that I think is very achieivable given that he already had two 160+ season before age 25 (of course he also had a 133 and 116) in 2022 and 2023.