I hope I wouldn't do anything more than eye contact, maybe a nod. Might send a text right after saying "Wanted to say hi but wasn't sure if you are alone". I wouldn't have an issue with an SP saying hi (so long it's nothing more than that) if I was with my wife and kids, because I see enough people during the day at work that this does happen, so it's easily explained.