I've bought a couple of cars privately. Don't waste a second thought on any where the seller refuses to let you take the car to your mechanic for an evaluation. That's doubly true if they haven't bothered to certify it.
Certification tells you nothing about how good the vehicle actually is, only that all the proper safety stuff—lights, windshield, brakes, tires and such—are at a minimum standard to operate on the road.
It costs little to get the certificate unless there's work and parts required. Even so the seller will be getting that money back. If the seller thinks the car's so bad it's not worth that small investment, it better mean a whole lot more to you than just being a ride.