I'll cut them a little slack as this was their 3rd game in 4 nights.
Yes, 3 games in 4 nights is rough but if the Leafs make the playoffs 3 games in 4 nights (or 5 nights if one counts the first night) is common and against better teams than Buffalo and Ottawa.
Boston Bruins (A2) vs. Toronto Maple Leafs (A3)
Thursday, April 11, 7 p.m.: Maple Leafs @ Bruins | NBCSN, SN, CBC, TVA Sports
Saturday, April 13, 8 p.m.: Maple Leafs @ Bruins | NBC, CBC, TVA Sports
Monday, April 15, 7 p.m.: Bruins @ Maple Leafs | CBC, TVA Sports, NBCSN
Wednesday, April 17, 7 p.m.: Bruins @ Maple Leafs | CBC, TVA Sports, NBCSN
Friday, April 19, 7 p.m.: Maple Leafs @ Bruins | NBCSN, CBC, TVA Sports
Sunday, April 21, 3 p.m.: Bruins @ Maple Leafs | NBC, CBC, SN, TVA Sports
Tuesday, April 23, 7 p.m.: Maple Leafs @ Bruins | NBCSN, SN, CBC, TVA Sports