Actually, V.C. Andrews, Judy Blume, Roald Dahl, and Stephen King (regardless of my personal feelings) are translated worldwide and have been classic "young adult" authors in a sense. I doubt any Canadian teenager has not read at least one book by the above.
Maragret Atwood, however, is reaching...