My take:
they simply forgot that football remains a game. You cannot win on talent alone. Yes each player has a role. The difference remains on a few that will create a break. Spain let that happen just a tad more than any other team.
Southgate is an average coach. He just never realized players need have some fun out there.