Out of respect for Koko Beware, Mark Calaway isn't telling the full story of their incident.
The Undertaker was new to the WWE, he had to give a Tombstone Piledriver to Koko Beware. Koko not knowing what to expect, got scared and involuntarily farted. Sending his colon fumes straight up The Undertaker's nostrils. The sudden rush of methane disoriented Calaway, which is why it looked rough.
https://www.youtube.com/shorts/r8VJ2741fn4