It is not grooming.
It is just a stupid woke kid trying to do something right. But it isn't appropriate. The right thing to do in this case is to just call the parents and have a convo along with the kid.
I am not against someone transitioning. But I believe they need to be of legal age to do so, and anything prior needs parental/guardian involvement and guidance.
If you're accusing the kid of not asking, then you're accusing the counsellor of 'grooming'.
Now you're saying the kid is 'woke' as if that's an insult as well, you sure you're not right wing?
The kid won't be able to do anything other than crossdressing and living in drag until they are of legal age, at which point they would have to go through counselling and a long hormone therapy.
if you're talking about pre-pubescent kids getting hormone therapy to delay puberty, that's another thing. And that can only be done with a doctor and parental approval. I have a friend who's kid has asked for this and they are trying to figure it out. The kid is pre-pubescent but its not some passing thing for them. They've known for a while.
So I'm not really sure what you're complaining about, the kid can't do anything medical without a doctor and their parents. All the counsellor can do is offer advice and in this case, either a sports bra or chest binder.
Are you posting here complaining about something kids can't actually do?