Just walk in like you're supposed to be there.
If you don't feel comfortable going through the lobby when your date is through, find out if there's a side entrance you can leave by.
But honestly, if the lobby is busy and, again, you just walk in like you're a guest, the staff will probably assume you checked in when they weren't on shift.
Or if you're too panicky then bring an empty roller bag and drag it behing you so you look even more like you're a guest....

