The garage will give you the tire bags when they change the tires for you. My mechanic recommends taking them out of the bags for storage to avoid condensation building up inside and causing the rims to rust. I store mine under the backyard deck, exposed to the elements a bit. Some garages will store off-season tires for customers at a small charge.
Cheapest steel rims with plastic wheel covers are the best choice for winter.
Winter rims have an upfront cost ~ mine were about $60 apiece ~ but the payback period is fast. Most garages will charge about $20 per tire to remove a tire from one rim and remount on another. By comparison, they'll swap all four for just $20 if they're just pulling the rims off and throwing another set on (if you're a regular customer and bought your winters and rims there). By the second year of swapping summer to winter, the rims have paid for themselves, and beyond that it's cheaper to have your winters on rims.
Winter tires extend the life of your summer tires, because they're not in use. Winter tires also extend the life of your classy rims, because they're not taking salt abuse. And, it might well be argued, because of the increased safety level, winters can extend life for you and your passengers.