I don't think the new guy who started the mall chick thread would know that. He necrobumped this thread by replying to an old post that I cross-linked to that other thread.
The thread was started 2.5 years ago. The OP has had at least four handle changes since then, so she won't get a notification. She is not known for her spelling, nor for the use of paragraphs or punctuation. Many of her 'OMG, this just happened to me' thread starters are more or less retweets of someone else' life experiences, with no acknowledgement of the true author nor the original source.
I don't know if text in a thread title can be altered by the thread OP after the reply is posted. On another board, that was the case; only a mod could change it. That sounds like a six second job, but not if the thread contains multiple quotes - their individual urls that appear in site search queries would all need to be changed.
Spelling Nazi is not a role to which one ought to aspire.