For the record, I am 100% against animals being taken out of nature as pets. I also despise poachers, hunters who hunt for sport (I wish the gun would backfire and blast them), and those who hunt whales and dolphins.
With respect to this little monkey, I would say that someone needs to look at him from a "what's best for the animal" point of view.
If that's as big as he gets, or thereabouts and a monkey such as this could be kept as a pet - then maybe he will be happier living with his adopted family.
If not, then maybe he is better off at a sanctuary.
I don't know.
I would just want what is best for the little guy. Since he's already been removed from the wild, then I doubt that reintroducing him into the wild would be a good idea either.