Learning how to flush/wash it out once in a while is good to keep the traditional tank at it's peak. The crud that builds up in the lower parts would amaze you. When was the last time you vacuumed or dusted the back of your fridge? It's the same reasoning.
Good point. But, corrosion and other factors will occur even with the regular flush. Also, if you use the tank with the regularity of family use, it will be essentially self-flushing.
Another problem with getting rid of a rental water heater is that they make you pay to take it out, in more wways than one. My brother in north Toronto tried to do this, to get his own heater and the removal costs were high, at least for his electric tank. Then again, that was electricity and i don't know if gas will be the same.