Fuck you and fix your POS truck. Safeties are there for a reason - so your POS truck doesn't kill me or a kid.
Newsflash jackson, unless you know the mechanic personally, it will be very hard to find a Class A mechanic who will issue you a bogus certificate. First off, if caught, he'll be in a shit load of trouble, but more to the point, he'll know that he is liable for the repairs to said vehicle.
If a mechanic safetys a car, he's on the hook for it for the period of the safety. You sell the POS of truck to Joe Blow as a safety'd vehicle. Joe Blow discovers it needs new brakes, new brake lines, windshield wiper motor and a muffler. Joe Blow then takes it back to the bogus mechanic and says, "here, you safety'd it, all this is wrong, now fix it on your dime"
Any mechanic would have to be a fool to do what you're thinking you can get him to do.