Great ideas and excellent life advice for anyone, young or older.
That is an extensive list of dance clubs, the only thing I can think of to add:
The Nature Nocturne dance nights at the Museum of Nature can be a blast:
https://nature.ca/en/visit-us/whats-on/listing/nature-nocturne/
And if you're into heavier music, Brass Monkey and some of the market watering holes like the Dominion will have great dance floors/mosh pits with a mix of people of all ages.
And of course the Playmate is always fun to meet lovely ladies, but one shouldn't get addicted, especially if they're young and single!