Not at all. As a legal business, it is up to the municipality to determine what zoning bylaws apply, and what health issues arise. Currently, no municipality in Ontario has any zoning which permits a brothel to operate; that void must be addressed as municipalities are required to permit legal businesses to operate. However, they are within their powers to limit the number of businesses which are granted a license, as well as what zoning allows it.
Many municipalities already restrict strip clubs to operate in an industrial zone (except those clubs which were legally operating at the time the zoning amendments were instituted).
And because in-calls are being brought above-board, we can expect similar scrutiny of out-calls. Both businesses will be subject to licensing and regulations from the municipality, who are empowered to oversee health issues in each part of the province of Ontario.
I suppose I could have been clearer, although I spent my entire post discussing the prohibition on prostitution, and any sneaky attempts by the provinces or municipalities to get out of the court's decision. I even address that in the bit you quoted. Also, much of this thread has been about the provinces or municipalities somehow getting out of the court's decision.
However, if that is not enough, let me clarify.
Should prostitution become legal, the municipality couldn't criminalize prostitution through municipal law, and the province couldn't do that either. Also, the province or municipality couldn't regulate prostitution in such a way that they would effectively make it illegal or if they effectively accomplished what the old laws did.
Keep in mind the criminal laws against prostitution were similar to regulations, in that they didn't make prostitution criminal itself, just the activities around it. A court would take that into account and any attempt to criminalize through regulation would, I believe, suffer from the comparison and probably be struck down as unconstitutional.
To reiterate, if a municipality attempted to pass laws that accomplished the same thing as the criminal laws, or to similar effect, that would be unconstitutional and would be bound to get struck down.
The municipality could not pass laws that go contrary to the federal jurisdiction over criminal law. Even if the feds no longer make prostitution illegal, they still retain the jurisdiction to do it.
If prostitution becomes fully legal, the municipalities could pass laws regulating prostitution, but only to the extent that they weren't inconsistent with the federal power to criminalize, as is the case in all the examples that you list.
So yes, while the examples of regulation that you give are what will likely happen, if you reread my entire post, the post I was responding to, and the thread within which I am writing, you will see that your point has nothing to do with what I was addressing.