Thus defeating the entire underlying argument behind the current case on its way to the SCC.
Nonsense. Both cases turn on the same point: Women have a right to security of person, and anything that violates that right is illegal and unconstitutional. Forcing women to work in unsafe conditions violates that right. Forcing women to have sex with someone against their will violates that right.
It is you who fail to understand the blatantly obvious. I have noticed how this happens to you--you wrap yourself up in irrelevant intricacies, you get your nose deep down into the details of some side-point, and completely, totally miss the obvious.

