Can you try that again in English?
Here's a fact, the Canadian population may be small, but the economy is not. Secondly, Real Estate prices in Canada were negatively impacted by the recession and have still not regained to the levels where they were two or three years ago. Whether or not that is too high or not is an arguement unto itself, however, the fact remains that Real Estate prices in Canada did not take off when the US market crashed. Quite the contrary.
You're just hoping there is a major price chop so you can get into the market, but again, there needs to be a catalyst for that to occur.
The Canadian banks don't operate as the US banks did (in the case of the subprime mortgages). Futhermore, compared to other industrialized countries - real estate in Canada is a bargain.