I do not think Japan is worried about paying compensation, it spends millions in other charities. I think it is about trying to keep its pride even at the expense of losing trades to Asian countries.
They did apologize to the US, who defeated them by dropping two atom bombs, but not to the Chinese, Koreans, Taiwanese, Filipines etc.. Deep inside Japanese psych is the sense of superiority to all other countries / races, especially to the neighbouring Asian countries. There are fiction novels sold bookstores in Japan about what happens if US did not intervene, or what happens if they won the WWII, they still think they are superior than Chinese, Koreans, Filipno etc.. Popular sentiment in Japan about the war is it is bad because it causes suffering, destruction and deaths, but it never really admits it was their own fault in causing the war. They always blame certain political factions at the time causing the war. Even now they still wallow in the some past military victories in WWI and WWII because their smaller army defeated much bigger armies of China, Russian etc. and how a small island country became a dominating world power. From time to time, there are still some nationalist groups making noises in the streets, even though a small number. They ought to be outlawed as hate crime, but they are not.
Even the Germans have the guts to admit faults and move on, and outlaw neo-nazi groups. Japanese on the other hand is blatantly denying war responsibilities and its government officials still pay visits to Yasukuni shrine where war criminals are burried.