I think the tweeting is a way to slow down the process...the ladder is used to deliver the paper copy with the real answers - his left arm grabs the unseen back of the ladder and seems to push on the box from that side as well.
I think there is a switch of paper when he opens the tube as the tube is unnecessary and distracts the audience.
The two unnecessary components - the ladder and the tube allow for the switch
...I just clicked through the video...I believe the tube was horizontal and fixed in place so he could push the paper into it from behind the box
i believe you have given the final piece of the puzzle
but no paper switch is required
the tube is empty with no bottom
he grabs the answers from a hidden spot on the far side of the ladder we have not seen as you suggest
notice how his jacket swings open to hide this grab
(AGT is in on the camera angle allowing this to go unseen )
he places the tube on his left hand as though his left hand is needed to hold the tube but in reality he is placing the tube over the answers which are in his left hand
the darkness of the set and the colour of the background being the same as the paper and the tube helps hide the paper and the false bottom of the tube
i believe this is the complete answer
i see small, if any, originality in this trick
false bottoms were thought of long ago
this guy is not that good
what do you think?
another solution is the judges were in on it but i doubt that as all four of them would be tainting their reputation if discovered they had so cheated as well as AGTs reputation