To be honest if you are looking for "family restaurant italian" the Richtree (formerly Marche) restaurants are not bad. The pasta selections are limited (they probably only have 2 or 3) but it's made fresh and for line cooked food (i.e., without a supervising chef, such as Terroni would have) it's pretty good. Much better than FT or ESM. Not on the same level as Terroni, but slightly lower price level too, and of course they have all sorts of other non-Italian food as well, much of it also quite good for the price you pay.
There's one around York Mills and... Bayview?
Note Richtree. Some of the locations (like King & Yonge) have been taken over by Marche/Movenpick and have much worse food. The "Marche" branded locations are crap now, although the pasta is still fresh, the pasta sauce is completely flavourless and tastes likes it's mostly water. The ones that are still branded "Richtree" are much better.