As much as I love the A380, the 787 is a MUCH more important plane. There are already 54 in service and over 800 on order.... I agree though, I suspect the issue will be resolved quite quickly.
The Airbus 380's had hairline cracks in non-critical wing parts that were discovered by inspections. The difference with Boeing 787 problem is that it was a much more critical failure that caused emergency landing because of smoke & battery overheating. This plane was constantly delayed in production and I wonder if it was rushed a little too much to get it out. Almost sounds like a B movie plot.
I'm sure Boeing will bounce back - it is good for the industry to have at least two major competitors in the large passenger jet business. Is China developing their own ?