I heard Ford say in an interview the original scene called for an intense fight, but he was suffering from food poisoning eating the local food and was thoroughly washed out from that and so he asked Spielberg "why can't I just shoot him?" So he said ok did and the rest is film history.