Why not? Why not sue them? Are they responsible in any way, shape or form for what happened?
Why sue EVER?? You yourself argue that the NHLPA and the NHL should step up and make things tougher. Why haven't they? Are they making it dangerous to play in the NHL? If so, they're culpable civilly. It's up to a judge to determine whether or not the argument holds water. That's the point of the law - you let someone impartial decide.
Anyway, look, your argument is full of holes.
Does ANYTHING NEED police involvement? If the law has been broken, the police should be involved, shouldn't they? Was what Bertuzzi did outside the realm of what's *reasonable* play in the NHL? Of course it was. Would it have been criminal if it happened outside of a game? Of course.
The point of the criminal justice system is two-fold - deterrence and punishment.
Now, that having been said, you've argued that an 18-month conditional sentence is no deterrent and that it's a waste of taxpayer money for the DA to pursue this. First, the DA doesn't determine what sentences are handed out for cases they decide to prosecute - that's up to the judge. Would they argue for harsher sentences almost universally? Sure - that's their job. Is it a waste of taxpayer money to prosecute ANYBODY for ANYTHING when the outcome is likely to be such a minor punishment? That seems to be a discussion for another thread, or do you just wish to indict the whole criminal justice system rather than defend Mr. Bertuzzi.
Sure, some cases are going to end up with light sentences. That doesn't mean you don't pursue them. Remember that the *first* job is deterrence. If Mr. Bertuzzi receives an 18-month conditional sentence, you can BET he's not going to do anything that might REMOTELY end in such a bad situation for the duration of that sentence. That's the point. If he does something after that, and ends up in court again, despite the fact that his record has been wiped clean, you can BET it's going to affect his sentence. And *that* will be punishment.
Just because the NHL should clean up its own act doesn't mean that outside authority shouldn't intervene when they feel it necessary. Mr. Moore's injuries were extremely severe, and were NOT inflicted in the normal course of play.
Surely, even YOU would draw the line *somewhere*, wouldn't you? I mean, if Bertuzzi had a knife on him, that'd be outside the pale, wouldn't it? A gun? Well, Doctor, you can kill someone very easily with a fist, as, unfortunately, almost happened. There is a legal precedent that you take the consequences of your actions - if you punch someone in the face and they die because of a heart condition they were born with, you're still culpable for their death.
You haven't presented any reasonable cause NOT to pursue legal action against Mr. Bertuzzi.