And of course that last distinction is only part of the debate because of the resistance of the gun fanatics to any regulation. If they can't stop the debate, they can derail it arguing over technicalities of gunsmithery. What distinguishes an assault rifle is that it was designed and perfected as an assault weapon. Crap like whther that means it must have flash-suppressors and pistol grips is the kind of detail necessary for legal drafting of statutes, but as the Supreme Court Judge said of pornography, we ordinary folk may not be able to define it, but we know what it is when we see it. No one 'needs' an assault rifle in any ordinary, civilized society.
It's too bad this is an anonymous forum because I have a rifle that I would otherwise show you. The physical rifle is essentially a pipe with a trigger mechanism and magazine system at one end, and that fits into a stock. All the "I know it when I see it" stuff you are talking about is a feature of the stock, not the rifle. I can put that metal tube into a nice walnut stock in traditional hunting style and it will look like a hunting rifle. I can take the same rifle and put it into a black fibreglass stock with a pistol grip, mounting rails, and attachment points for military style slings and you will say "OMG assault rifle!"
But it is in fact the same rifle. Once you have a semi-automatic rifle with a box magazine you can shoot the same number of the same rounds in the same time, no matter whether you dress it up in a nice wooden hunting stock, or put it in a fibreglass military style stock.
So you may reply that you want to ban all semi-automatic rifles, and some jurisdictions have tried that--but they are incredibly popular hunting rifles, routinely dressed up in wood, and nobody thinks of them as an "assault rifle" and nobody is proposing to ban any of those things.
So really, you are talking about a ban on the types of plastic, wood, or fibreglass that a rifle can be put into, and really nothing whatsoever to do with the capability of the rifle itself.
At the end of the day unless you are talking about restricting the types of actions that can be used, you aren't really limiting the functionality of the rifle. Fully automatic, semi-automatic, bolt action, lever action, pump action, revolving action, or muzzle-loaded musket. That is basically the playing field, and everything else is just about how you dress it up.
Let's say you ban semi-automatics. Would you also go after cowboy style lever action rifles? With a day's practice you can learn to work that lever really fast. Ditto a pump action shotgun, once you practice a few times, you can cycle that action quickly and get off fairly rapid shots. Revolvers also, most commonly pistols but potentially can be made as rifles, also allow fairly rapid repeat fire. Even a bolt action can be fired pretty quickly with a good bolt and some practice--soldiers in WW1 and WW2 were able to sustain pretty high rates of fire from their Lee-Enfield bolt action rifles.