Important note for those considering a 2nd bank account and separate credit card: Your mailing address.
You're almost guaranteed to receive something account related in the mail at some point. Even if the spouse doesn't open your mail they could see official mail (not just a flyer) addressed to...