No you didn't fuck up all that badly. For my first two years of hobbying I used my personal phone number, which was way riskier in my case because I was booking a lot of Backpage women.
It is highly unlikely that a reputable agency or lady would publicize your phone number for some slight that...