Remember that many (most?) people with a vehicle use it for purposes other than work as well, so you have to pro-rate the insurance/maintenance/home-parking costs to account for those myriad purposes as well.
Exactly. There's a lot of hidden costs with owning a car. People that own or have access to cars are more likely to use them for shorter trips even if they could walk, bike or take transit.

