Take the NCC scenic route along the river. (Turn right after the bridge on Fournier) No potholes, only 2 stop signs and little traffic. The speed limit is 40 K. but everyone does 50-60 and it doesn't rip the bottom out of your car. Brings you onto the pothole road just before the golf course and it is a gorgeous drive to boot.
Alternatively, if you are on the 50, go all the way to Labrosse, turn right, keep straight to the bottom of the big hill and hang a right at St. Rene. Continue to Main, turn left and one block later you're there.
Both much quicker than Maloney where you WILL hit every interminable red light.