I saw nothing that suggested anything indicating harm to the boy either. The problem is how to get the kid separated from the gorilla who probably surmises the kid was abandoned. I would have hoped the gorilla could be tranquillized but it's reaction to the darts before loosing consciousness could be dangerously unpredictable.
Bottom line - the gorilla was probably shot simply because he cared.
We had a large male gorilla here at out local zoo. I worked at the zoo as a docent so you got to hear a lot of stories about the animals. This was back in the days when animals were in a cage with bars. A lot of people are cruel and would enjoy throwing things at the gorilla. It was a big process to clean his cage so they trained him if something was thrown into the cage, he would pick it up, bring it to the bars and drop it, they would give him a treat. Well the doctor showed for the gorilla's physical. The doc shot him with a dart and the dart later fell out. Groggily, the gorilla picked up the dart and stumbled to the bars. Dropped the dart. He wanted his treat.

