No, there is no precedent anywhere that says Israel can continue to avoid legal responsibility purely by also delaying and stopping all peace talks.No such thing. Israel has a legal responsibility to allow refugees to return once conditions allow - AKA peace.
Israel should settle with the Palestinian refugees, including restitution for nearly 50 years of being forced to live in refugee camps while Israel avoided peace.