Absolutely can. Some studies I've seen say that it can account for far more rise in seal level than melting ice.
Also is something you can experiment with yourself if you get hold of a narrow graduated cylinder.
I've got to get back to you on this. Surely the ocean is different than a test tube. Can they predict the thermal expansion of coastal waters with a +1 degree change in overall ocean temperature, all else being equal?

