Homer. First off, going thuru his stuff, isn't kosher at all. Not at all and you need to apologize sincerely and honestly for it. Not matter what your motives (as good as they likely were) it is not right. If the first bill was an honest mistake, youn could have said " son I'm sorry, I opened this bill by mistake, but noticed what was on it. This is serious shit. Can you afford this? If not tell me, and I will help you and we will work thru it together. "
Now you know more than you should. But you know it and you can help him. Sit with him. Tell him you are not mad (and DO NOT bring up wisecracks about the gfs cosmetics - wtf does the gf have to do with this - your son is a man it is his business) and that you want to help. I repeat. Do not bring the gf (who you obviously don't like) into the issue. She is irrelevant to the problem at hand. Repeat. Irrelevant.
Explain that his problem with credit is not unique. Look at the entire us of a. And most of Canada. It happens to many people. But nonethelss it is a biiiig problem. Look at the us of a and most of Canada.
Figure out a plan for him to budget to repay. If he is in a jam and can't make payments front him the $ as you are able, with a schedule for repayment. He is a man, and will be reluctant to take your money even if he needs,
But if he does he will want to show you he can live up to the expectation.
Work with him. Don't be punitive. Let him know that this is a big problem, that will grow if not dealt with NOW. A problem that may compromise his success and happiness in the long run. Don't make it catastrophic, just be measured and reasonable.
How do I know this? My dad helped me out of a similar jam, not cc's but a student loan thing. He was cool, totally helpful, but firm and no freebie. $ he gave me were due when they were due. With his help I got it sorted, and paid him the small $ I owed (cuz nooooooo guy wants to owe his dad!) ahead of time.
Overspending on credit is commonk, but very embarrassing, so be reasonable, yet firm, don't belittle his choices,,tell him it is all to commonk, but yet lead to the collapse of the biggest economy in the world. Don't let him let himself be a statistic.
And btw. At 20 he's not a teenager! Wtf?????