I don't think she was being manipulative, or cold, or calculating. I would have listened to her intently, thanked her for the honour of asking me, told her I would really think about it. I would then do her the honour in return and really think about it, but then probably told her a day or two later that after a lot of thought it wasn't something I was prepared do, and express again how proud I am that she considered me worthy of asking.
I think the only thing DD did wrong is blew her off a little rudely. When someone asks you a Big Thing like that, whether it's "marry me", or "father my child", or whatever, you should show a little respect in the way you answer the question, especially when the answer is "no". She asked a big enough thing that it deserved a real think, unless you really just wanted to insult her--in which case, that really must have put her down.
Showing some respect doesn't mean you have to compromise on your beliefs or values.
I think the only thing DD did wrong is blew her off a little rudely. When someone asks you a Big Thing like that, whether it's "marry me", or "father my child", or whatever, you should show a little respect in the way you answer the question, especially when the answer is "no". She asked a big enough thing that it deserved a real think, unless you really just wanted to insult her--in which case, that really must have put her down.
Showing some respect doesn't mean you have to compromise on your beliefs or values.

