From your source: Four billion paid over 30 years with 20,000 claims, but less than1/3 upheld and compensated. If we say that less than a third is 6,000, that averages out to 4 million split six ways which make the average successful claim a bit over $600,000, and there were just a couple of hundred of them each year.
That makes vaccines a lot safer for the hundreds of millions of kids in their USA than riding in their parents’ cars.