What I'm trying to figure out is if I'm in a bar where they speak spanish and I want to ask "What kinds of beer do you have?" I can say "tienes" but the waitress doesn't have the beer the establishment has the beer, but then she is representing the establishment...hence my confusion.

