Where did the term hobbyist come from?

StickOnIce

Member
Oct 31, 2001
47
0
6
Anyone know?

In the Canadian opera company performance of La Boheme the translation of the landlord has him saying It's my hobby. I fell off my seat laughing. Someone at COC has a sense of humour. Definitely not a traditional translation. But it made me start thinking about who first used the term hobbyist.
 
Jan 24, 2012
2,331
0
0
It would be interesting to find out origin. It does make sense for some who make this entertainment their " hobby "
 

oldjones

CanBarelyRe Member
Aug 18, 2001
24,489
11
38
Anyone know?

In the Canadian opera company performance of La Boheme the translation of the landlord has him saying It's my hobby. I fell off my seat laughing. Someone at COC has a sense of humour. Definitely not a traditional translation. But it made me start thinking about who first used the term hobbyist.
Since you're a serious guy, trying understand how you came to disrupt a COC performance with your amusement at the word ordinary word 'hobby', here's where to find your serious answer.
 

WoodPeckr

Protuberant Member
May 29, 2002
47,044
6,058
113
North America
thewoodpecker.net

Curious36

Member
Nov 11, 2007
500
11
18
Men dont like to call themselves "Johns" or "whoremongers".....so to give themselves a better "feel good" image of what they are doing. Sorry but thems the facts. Same as why the ladies are called SP's or service providers. Warm and cozy. Men dont want to be called Johns and the ladies dont like being called Hookers. It is as simple as that. By putting a nice shiny wrapper on the activity, i.e. Hobby, it pacifies a certain type......
As an aside, I am not attacking the activity and think it should be legalized, and have participated.....just never felt the urge to mask what I was doing by stating I "hobbied"....I was paying for sex as any John has done and will do and might considering visiting hookers/prostitutes in the future again. Who knows.
 

geekguy2013

Member
Feb 17, 2013
434
6
18
Toronto
Anyone know?

In the Canadian opera company performance of La Boheme the translation of the landlord has him saying It's my hobby. I fell off my seat laughing. Someone at COC has a sense of humour. Definitely not a traditional translation. But it made me start thinking about who first used the term hobbyist.
The line is "È uno svago, qualche donnetta allegra...". One of the more contemporary translations of Svago is 'hobby'.

http://www.wordreference.com/iten/svago

Dictionary.com defines 'hobby' as: An activity or interest pursued for pleasure or relaxation and not as a main occupation. I think that sums it up pretty well.
 
Last edited:
Toronto Escorts