Have a look at this footage of a storm that occured across the Med in the Belaric Islands around the same time as in Sicily. This was during the day, Sicilicy got hit at night.
At the 7 minute mark you can see a waterspout in the distance.
At the 7 minute mark you can see a waterspout in the distance.