That would only be in the neighbourhood of heavy objects like the earth or the moon. If there were enough molecules in outer space to smell something, the astrophycisists did not have to look for black matter to explain the mass of the universe.
However, as the article makes clear that is when you bring matter from outer space into an environment with a breathable atmosphere (such as a space ship) otherwise since space is a vacuum. . . .
