The market will be flooded with free agents after a lock out.
No need for a team to rush. But....
to ensure some sucess the Leafs should lock Belfour in and if they feel he's too old, look for a younger goalie who could step in. But, keep Belfour either as a starter or a backup - lock him in long term though.
I hate to say it though, everybody else is expendable - considering the influx of talent after a lockout year.